FA英语会话讲座

LESSON 27

总结确认图纸相关单词

・“图纸” drawing
・“尺寸” size、dimension（宽度、深度、高度的尺寸）

・“拔模斜度” draft angle
・“表面处理” surface processing

・“模具” mold

I sent you the drawings and specifications of our new products.: 新产品的图纸和规格表发给你了。

满面笑容的Cindy

Okay, but did you check the sizes of the mold? The draft angle of the mold wasn't right last time.: 明白了。　模具尺寸检查过吗？
上次的模具拔模斜度不对哦。

Don't worry, I double-checked the sizes this time. For this mold, a draft angle up to 2.0 degrees is permissible.: 没问题，这次重新确认过尺寸。
这个模具的拔模斜度允许达到2.0度。

满面笑容的Cindy

Good. But the materials are not specified in the drawings. Also, the thickness of the materials and instructions for surface processing are missing.: 好的。　不过图纸上没有指定材质。
而且材料厚度和表面处理也没做指示。

面露难色的王工

It looks like there are some other mistakes too.: 好像还有其它问题。

Cindy

Yes, you need to chamfer these two corners but you haven't written anything about it.: 是的。这里有2处需要倒角，
但是没有关于这一点的描述。

Sorry, I'll fix it and resend it back to you right away.: 对不起。我修改完后马上再发给你。