FA英语会话讲座

LESSON 15

如何防止过滤装置堵塞？

面露难色的王工

Last week, I didn't notice that the strainer was clogged resulting in defective products. Bourdon tube pressure gauges are used and checked periodically…: 上星期没发现过滤装置堵塞，出现了不良品。
我还一直用波登管做定期检查呢……

Cindy

Well, you won't detect any problems doing it that way.: 那种方法不能发现堵塞。

What should I do then? Can you offer any advice?: 那该如何是好？能给我些建议吗？

Cindy

I would place pressure sensors both upsream and downstream and measure the pressure differentiation between the two. At the same time I would suggest keeping an eye on the upstream pressure.: 将压力传感器安装在过滤装置的上游和下游，测量它们的差压就可以了。同时也推荐在上游进行压力管理。